jiǎogǔlán

जियाओगुलान (绞股蓝, jiǎogǔlán), वनस्पति विज्ञान में — जाइनोस्टेमा पेंटाफिलम, एगो बहुवर्षीय शाकीय लता हउवे जे कुम्हड़ा परिवार के ह, ओकर पत्ता आ जवान कोंपल से चीन में एगो कड़वाहट-मिठास वाला अंबर-हरियर रंग के काढ़ा बनावल जाला। हालाँकि रोजमर्रा के बोलचाल में — रूसी आ चीनी दुनों में — एह पेय पदार्थ के अक्सर “चाय” कहल जाला, वनस्पति विज्ञान के अर्थ में ई चाय ना ह: कच्चा माल में चाय के झाड़ी कैमेलिया साइनेंसिस के पत्ता ना होला, एह से चीनी पेय वर्गीकरण में ई चाय के विकल्प (代用茶, dàiyòng chá) के रूप में आवेला, माने वनस्पति काढ़ा। खेती वाला व्यावसायिक कच्चा माल के मुख्य इलाका — पिंगली काउंटी (平利, Pínglì) शान्शी प्रांत में, साथे-साथ युन्नान आ गुआंगशी के पहाड़ी क्षेत्र हउवें। रोजमर्रा के इस्तेमाल में जियाओगुलान के ताजगी देवे वाला आ “हल्का” पेय के रूप में हर दिन पियल जाला, आ एक खास किसिम के सैपोनिन समूह के कारण पौधा के “दक्खिनी जिनसेंग” (南方人参, nánfāng rénshēn) के लोकप्रिय उपनाम मिलल बा। काढ़ा के पहचान हल्का कड़वाहट से होला, जवन जल्दिये साफ वापसी के मिठास (回甘, huígān) में बदल जाला।

1. वर्गीकरण आ उत्पत्ति:

• प्रकार: चाय के विकल्प, वनस्पति काढ़ा (代用茶, dàiyòng chá); वनस्पति रूप से — चाय ना
• वानस्पतिक नाम: Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino
• परिवार: कुम्हड़ा (Cucurbitaceae)
• कच्चा माल: लता के पत्ता आ जवान कोंपल (कैमेलिया साइनेंसिस के पत्ता ना)
• चीनी नाम: 绞股蓝 (jiǎogǔlán); लोकप्रिय आ क्षेत्रीय — 七叶胆 (qīyèdǎn), 五叶参 (wǔyèshēn); जापान में पौधा अमाचाज़ुरु (甘茶蔓) के नाम से जानल जाला
• मुख्य क्षेत्र: पिंगली (平利, Pínglì) शान्शी (陕西, Shǎnxī) में; युन्नान (云南, Yúnnán); गुआंगशी (广西, Guǎngxī)

साफ कहल जरूरी बा: जियाओगुलान में चाय के पत्ता ना होला। ई चीनी जड़ी-बूटी वाला पेय के एगो स्वतंत्र विधा — 代用茶 (dàiyòng chá), “चाय-विकल्प” से संबंधित बा, जिनका के चाय के तरह बनावल आ पियल जाला, लेकिन दूसर पौधा से मिलेला। एह स्थिति से जियाओगुलान “नकली” ना बन जाला: एकर अपना सदियन पुरान इस्तेमाल के इतिहास बा, अपना टेरुआर बा, अपना सुखावे के तकनीक बा आ अपना बनावे के संस्कृति बा। लोकप्रिय नाम “दक्खिनी जिनसेंग” खाली ई बतावेला कि पौधा में जिनसेंग से संबंधित सैपोनिन पावल गइल बा, आ ई कौनों चिकित्सकीय विशेषता ना ह।

2. इतिहास आ सांस्कृतिक महत्व:

• पहिला उल्लेख: ग्रंथ “भूख से बचावे वाला वनौषधि” (救荒本草, Jiùhuāng Běncǎo), जे राजकुमार झू सू (朱橚, Zhū Sù) द्वारा संकलित कइल गइल आ 1406 में प्रकाशित भइल
• मूल भूमिका: “अकाल के साल” खातिर जंगली खाद्य पौधा
• नया रुचि: 20वीं सदी के दूसरा आधा हिस्सा, सैपोनिन के पृथक्करण के बाद

मिंग वनौषधि 救荒本草 में पौधा के सबसे पहिले खाद्य रूप में वर्णित बा, अकाल के साल में खाए लायक — माने मूल रूप से जियाओगुलान के सब्जी-जंगली रूप में देखल जात रहे, ना कि दवाई के रूप में। पेय के रूप में एकरा में स्थायी रुचि 1970-1980 के दशक में पैदा भइल, जब जापानी आ फिर चीनी शोधकर्ता लोग पत्ता से ट्राइटरपीन सैपोनिन (जिपेनोसाइड) के पृथक्करण कइल आ पावल गइल कि एकर कुछ हिस्सा संरचना में असली जिनसेंग के जिनसेनोसाइड से मेल खाला। तबहीं से पौधा के “दक्खिनी जिनसेंग” उपनाम मिलल, आ चीन में एकर औद्योगिक खेती आ पैक कइल पेय (保健茶, bǎojiàn chá — शब्द के रोजमर्रा के अर्थ में “स्वास्थ्यवर्धक चाय”) के उत्पादन शुरू भइल।

3. वानस्पतिक विवरण आ कच्चा माल:

• जीवन रूप: टेंड्रिल वाली चढ़े वाली शाकीय लता
• पत्ता: हथेली के आकार के संयुक्त, बहुधा 5 पत्तिका वाला (कम अक्सर 3, 7 या 9); प्रजाति नाम pentaphyllum के मतलबे “पाँच-पत्ती” होला
• फूल: छोट, हरियर-सफेद; पौधा द्विलिंगी
• फल: छोट गोलाकार गहिरा जामुन
• कच्चा माल, ग्रेड 1: 龙须 (lóngxū, “ड्रैगन के मूँछ”) — सबसे जवान कोंपल के ऊपरी हिस्सा, टेंड्रिल आ बिना खुलल पत्ता के साथ
• कच्चा माल, ग्रेड 2: साधारण पत्ता — कोंपल से पकल पत्ता के चौड़ा हिस्सा

व्यावसायिक कच्चा माल के दू श्रेणी में बाँटल जाला। “ड्रैगन के मूँछ” (龙须, lóngxū) — ई पतला कोमल ऊपरी हिस्सा हउवें जवना में टेंड्रिल होला, सबसे कीमती आ महँग वर्गीकरण: एकर काढ़ा नरम, मीठ आ लगभग मोट कड़वाहट से रहित होला। साधारण पत्ता अधिका गाढ़, संतृप्त आ साफ कड़वा काढ़ा देवेला; ई सस्ता होला आ बड़े पैमाना पर पैकिंग में जाला। मिश्रण में जवान कोंपल के हिस्सा से सीधे स्वाद आ कीमत दुनों निर्भर करेला।

4. टेरुआर आ खेती के विशेषता:

• मानक क्षेत्र: पिंगली काउंटी (平利, Pínglì) अंकांग शहरी जिला (安康, Ānkāng) में, शान्शी प्रांत — दाबाशान पर्वतमाला (大巴山, Dàbā Shān) के गोड़हर
• दूसर क्षेत्र: युन्नान आ गुआंगशी के पहाड़, जहाँ लता जंगली रूप में भी मिलेला
• स्थिति: गरम नम जलवायु, बिखरल रोशनी आ आधा छाँह, ढीली जल-निकासी वाली माटी
• प्राप्ति के रूप: खेती वाला (बागान) आ जंगली दुनों तरह के कच्चा माल

पिंगली शान्शी के दक्खिन में, दाबाशान के उपोष्णकटिबंधीय गोड़हर के पट्टी में स्थित बा जहाँ नरम नम मौसम आ बार-बार कोहरा होला — अइसन स्थिति सैपोनिन के संचय खातिर अनुकूल ह। काउंटी अपना के “जियाओगुलान के जन्मभूमि” (绞股蓝之乡, jiǎogǔlán zhī xiāng) के रूप में पेश करेला आ उद्योग चयन आ प्रसंस्करण के केंद्र बा। युन्नान आ गुआंगशी में सांस्कृतिक रोपण आ जंगली आबादी दुनों फइलल बाड़ी स; पौधा आमतौर पर पूर्वी आ दक्खिन-पूर्वी एशिया के गरम हिस्सन में ब्यापक रूप से मिलेला।

5. उत्पादन तकनीक:

• तुड़ाई: जवान कोंपल आ पत्ता गरम मौसम में
• मुरझाव: 摊晾 (tānliàng) — कच्चा माल के फइलाव आ हल्का सुखाव
• हरियाली स्थिरीकरण: 杀青 (shāqīng) — एंजाइम रोके खातिर गरम कइल
• लपेटाई: 揉捻 (róuniǎn) — पत्ता के आकार देवल आ रस निकासी
• सुखाव: स्थायी कम नमी तक

जियाओगुलान के सबसे आम प्रसंस्करण तकनीकी रूप से हरियर चाय के उत्पादन के करीब बा: कच्चा माल के मुरझावल जाला, गरम क के “हरियाली मारल” जाला (杀青), लपेटल जाला (揉捻) आ सुखावल जाला। एंजाइम स्थिरीकरण के कारण पत्ता हरियर रंग बरकरार राखेला आ ऑक्सीकरण ना होला, आ लपेटाई एकरा खास लपेटल रूप देवेला आ काढ़ा के अधिका अर्कयुक्त बनावेला। कुछ उत्पाद (खासकर हस्तशिल्प) के बस छाँह में सुखा दिहल जाला बिना लपेटाई के — अइसन पत्ता हल्का होला आ अधिका घासयुक्त काढ़ा देवेला। अलग से “ड्रैगन के मूँछ” (龙须) के छाँटल जाला — एकरा के अधिका सावधानी से तुरेल आ सुखावल जाला ताकि कोमलता आ मिठास बरकरार रहे।

6. ऑर्गेनोलेप्टिक विशेषता:

• बाहरी रूप: लपेटल गहिरा-हरियर पत्तिका आ पतला ऊपरी हिस्सा-टेंड्रिल
• सूखा कच्चा माल के सुगंध: घास-फलियनुमा, हल्का मीठ सुर के साथ
• स्वाद: पहिले महसूस होखे वाला कड़वाहट, फिर साफ वापसी के मिठास (回甘)
• काढ़ा: हल्का-हरियर से सोना-हरियरपन लिहले, पारदर्शी

जियाओगुलान के मुख्य विशेषता — कड़वा आ मीठ के बिपरीतता। पहिला घूँट साफ कड़वा लागेला, लेकिन कड़वाहट जल्दिये गायब हो जाला, लमहर मीठ बाद-स्वाद (回甘, huígān) छोड़त, जवना खातिर पेय के सराहल जाला। “ड्रैगन के मूँछ” में संतुलन मिठास के ओर झुकल होला, मोट पत्ता में — कड़वाहट के ओर। कच्चा माल के उबलत पानी में जादे देर रखले से कड़वाहट बढ़ जाला, एह से ताकत के नियंत्रण भिगोवे के समय से होला।

7. रासायनिक संरचना:

• सैपोनिन (जिपेनोसाइड): डैमरान प्रकार के ट्राइटरपीन सैपोनिन (绞股蓝皂苷, jiǎogǔlán zàogān); एकर कुछ हिस्सा संरचनात्मक रूप से जिनसेंग के जिनसेनोसाइड के समान
• फ्लेवोनॉइड: उदाहरण खातिर, रूटिन आ संबंधित यौगिक
• पॉलीसैकेराइड
• अन्य: अमीनो अम्ल, विटामिन, स्थूल- आ सूक्ष्म-तत्व

पौधा के मुख्य रासायनिक “चिह्नक” — जिपेनोसाइड, ट्राइटरपीन सैपोनिन के समूह; इनकर जिनसेनोसाइड से संरचनात्मक समानते जिनसेंग से तुलना के आधार बनल। सैपोनिन के अलावा, पत्ता में फ्लेवोनॉइड, पॉलीसैकेराइड, मुक्त अमीनो अम्ल आ खनिज पदार्थ मौजूद बाड़ें। सटीक संरचना आ सैपोनिन के हिस्सा पौधा के प्रजाति आ कीमोटाइप, उत्पत्ति के क्षेत्र आ कोंपल के हिस्सा पर निर्भर करेला: आमतौर पर कोमल ऊपरी हिस्सा आ पत्ता लकड़ीदार हिस्सा के तुलना में मूल्यवान अंशन में धनी होलें।

8. लाभदायक गुण:

• जइसन रोजमर्रा में मानल जाला: जियाओगुलान के चीन में सामान्य मजबूती देवे वाला, “टॉनिक” आ ताजगी देवे वाला हर दिन के पेय के रूप में पियल जाला; लोक परंपरा एकरा के जिनसेंग के करीब ले आवेला
• विज्ञान का अध्ययन करेला: जिपेनोसाइड आ जाइनोस्टेमा के अर्क पर प्रयोगशाला आ नैदानिक काम में शोध हो रहल बा, हालाँकि एह से रोजमर्रा के काढ़ा के स्थायी, स्पष्ट रूप से सिद्ध चिकित्सकीय प्रभाव स्थापित ना होला
• स्थिति: खाद्य उत्पाद (पेय), दवाई ना

साफ कहल जरूरी बा: जियाओगुलान एगो खाद्य पेय ह, आ कौनों चिकित्सकीय वादा ना दिहल जा सकत। तथ्य कि पौधा में जिनसेंग जइसन सैपोनिन बा, अपने आप में काढ़ा के दवाई ना बनावेला, आ खुदरा स्वास्थ्य दावा विश्वकोश लेख के दायरा से बाहर हउवें। आम जानल जाए वाला सावधानियन में तटस्थ रूप से मात्रा में संयम के नाम लिहल जा सकेला; गर्भावस्था आ स्तनपान में सावधानी (पर्याप्त आँकड़ा नइखे); आ उनकर ध्यान जे लगातार दवाई लेत बाड़ें — अइसन मामिलन में सेवन के डॉक्टर से चर्चा करल उचित बा। ई सावधानियन के गिनती ह, सिफारिश या खुराक ना।

9. बनावे के विधि:

• अनुपात: लगभग 3–5 ग्राम सूखा कच्चा माल पर 300–500 मिली पानी (“ड्रैगन के मूँछ” खातिर — निचला सीमा के करीब)
• तापमान: 85–95 °C; मोट पत्ता उबाल के करीब के पानी भी सह लेला, कोमल ऊपरी हिस्सा के थोड़ा ठंढा पानी से भिगोवल बेहतर
• बर्तन: काँच के गिलास या केतली, गाइवान, थरमस
• समय: पहिला काढ़ा 1–3 मिनट, फिर स्वाद अनुसार
• बार-बार भिगोवाई: कई बर भिगोवाई सह सकेला; तेज कड़वा कच्चा माल के छोट-छोट समय खातिर आ अधिका बार भिगोवल बेहतर
• ठंढा परोसाई: ठंढा बनावे के विधि संभव बा (ठंढा पानी में कई घंटा) — काढ़ा नरम आ मीठ निकलेला, लगभग बिना कड़वाहट के

व्यवहार में जियाओगुलान के सीधे काँच के गिलास में या थरमस में बनावल सुविधाजनक बा: मुट्ठी भर कच्चा माल गरम पानी से भरल जाला आ घटत पानी के हिसाब से डालत रहल जाला। कड़वाहट के नरम करे खातिर, कम गरम पानी आ छोट संपर्क समय के इस्तेमाल करीं या ठंढा बनावे के विधि पर जाईं। गर्मी में ठंढा परोसाई लोकप्रिय बा: “ड्रैगन के मूँछ” के काढ़ा, ठंढा पानी में भिगोवल आ ठंढा कइल, मीठ आ ताजगी देवे वाला निकलेला।

10. भंडारण:

• स्थिति: सूखा, ठंढा, अँधेर जगह, बाहरी गंध से दूर
• डिब्बा: कस के बंद, प्रकाश-रोधी पैकिंग
• कच्चा माल के दुश्मन: नमी, रोशनी, गर्मी, बाहरी गंध

जियाओगुलान के सूखा पत्ता नमी-शोषक होला आ आसानी से नमी आ गंध सोख लेला, एह से एकरा के वायुरोधी डिब्बा में राखल जाला। नम होखले पर कच्चा माल सुगंध, हरियर रंग खो देला आ बासी सुर पकड़ लेला। अधिकांश सूखल जड़ी-बूटी संग्रह के तरह, जियाओगुलान के तुलनात्मक रूप से ताजा इस्तेमाल करल बेहतर — समय के साथ सुगंध आ बाद-स्वाद के खास मिठास कमजोर पड़ जाला।

11. कीमत आ नकली:

• थोक उन्मुख: साधारण पत्ता — लगभग 80 ¥/किग्रा (अनुमानित मान, फसल आ वर्गीकरण पर निर्भर)
• प्रीमियम वर्गीकरण: “ड्रैगन के मूँछ” (龙须) के कीमत साधारण पत्ता से साफ ढेर होला
• असली कच्चा माल कइसन देखाई देला: समान लपेटल गहिरा-हरियर पत्तिका आ ऊपरी हिस्सा, साफ घास-मीठ सुगंध, स्वाद में — कड़वाहट जवन मीठ बाद-स्वाद में बदलेला
• सामान्य धोखा: “ड्रैगन के मूँछ” के नाम पर मोट पत्ता के बिक्री; सस्ता बाहरी पत्ता के मिलावट; दूसर मूल के कच्चा माल के पिंगली के बतावल

वर्गीकरण के बीच के अंतर — कीमत बढ़ती आ चालाकी के मुख्य स्रोत: असली “ड्रैगन के मूँछ” पतला एक समान ऊपरी हिस्सन से बनल होला, जबकि एह नाम से अक्सर मोट पत्ता के मिश्रण बेचल जाला। सावधान करे वाला बात — दूसर पौधा के टुकड़ा, मटियार या बासी गंध, आ स्वाद में खास कड़वा-मीठ गतिशीलता के पूरा अभाव। बतावल गइल उन्मुख (साधारण पत्ता खातिर लगभग 80 ¥/किग्रा) के थोक स्तर पर परिमाण के क्रम के रूप में समझल जाए के चाहीं, खुदरा कीमत के वादा के रूप में ना।

12. रोचक तथ्य:

• प्रजाति नाम pentaphyllum (“पाँच-पत्ती”) पाँच पत्तिका वाला सामान्य पत्ता के दर्शावेला, हालाँकि ई तीन से नौ तक हो सकेला।
• शान्शी में पिंगली काउंटी आधिकारिक रूप से “जियाओगुलान के जन्मभूमि” (绞股蓝之乡) के रूप में स्थापित बा।
• जापानी परंपरा में पौधा अमाचाज़ुरु (甘茶蔓, “मीठ चाय के लता”) के नाम से जानल जाला, आ एकरे सैपोनिन के 1970 के दशक में अध्ययन से आधुनिक रुचि बहुत हद तक शुरू भइल।
• उपनाम “दक्खिनी जिनसेंग” (南方人参) — लोकप्रिय बा आ खाली सैपोनिन के संबंध के संकेत देला, जिनसेंग के समकक्षता के ना।
• एगो पुरान चीनी नाम, 七叶胆 (qīyèdǎn, “सात-पत्ती पित्त”), सीधे स्वाद में कड़वाहट के इशारा करेला।

आखिर में:

जियाओगुलान — चीनी विधा 代用茶 (dàiyòng chá) के एगो बिसेस उदाहरण: पेय जेकरा चाय जइसन बनावल आ पियल जाला, लेकिन जे वनस्पति रूप से चाय ना ह, काहेंकि एह में कैमेलिया साइनेंसिस के पत्ता ना होला। एकरा पीछे आपन परंपरा बा — मिंग वनौषधि में “अकाल के साल” खातिर उल्लेख से ले के पिंगली के आधुनिक बागान तक, — आपन तकनीक, हरियर-चाय के करीब, आ कड़वाहट आ लमहर वापसी के मिठास वाला पहचानल स्वाद प्रोफाइल।

एकरा के चाय के “बदल” के रूप में ना, बलुक साफ भूगोल आ कच्चा माल के वर्गीकरण वाला स्वतंत्र वनस्पति काढ़ा के रूप में देखल ढेर सही — कोमल “ड्रैगन के मूँछ” से ले के साधारण पत्ता तक। लोकप्रिय नाम “दक्खिनी जिनसेंग” आ जिपेनोसाइड पर विज्ञान के ध्यान पौधा के परसिद्धि बढ़ावेला, लेकिन रोजमर्रा के पेय के दवाई ना बनावेला — आ ठीक एही गुण में, शांत कड़वा-मीठ हर दिन के काढ़ा के रूप में, जियाओगुलान चीनी रोजमर्रा संस्कृति में आपन जगह बनवले बा।

the teas described here are available from teamotea